На Галичине до конца 70-х не использовали матерные слова. Это уже потом они попали на нашу вместе с восточными соседями.
Подпишись на наш Viber: новости, юмор и развлечения!
ПодписатьсяТот кто злоупотреблял в своей речи метерными словами, падал в глазах односельчан. Но вместе с тем во время ссор или в добрый способ использовались галицкие "плохие" слова. При этомговорили, что люди не ссорятся, а позоряться, пишет "Дуброва".
"Курва", "курвище", "курва шиндилєва", 2патентова курва", "курва мать" говорили по отношению к женщинам и не только. Для примера на одной из свадеб староста к гостям говорил “Пейте, курва, най не стоит“. Точно так говорили и "курвий син" или "скурвий сын," и это могло быть или хорошее или плохое ругательство. Например фраза " Але ти скурвий син!" могла быть и похвалой.
Также "сралося на чотири купи". И на одном гектаре "разом срати не хотілося". "Шляк трафив, а шляк би тебе наглий трафив, шляк трафив в печінки,попід ребра, в голову, в клебені і ніжно – шлячок би тебе впік. Пся крев і пся крев собача". А также, "а би тебе носило попід небеса і гепнуло до зЕмлі. Най ті качка копнé! А щоб ти скис!"
"А щоб ти сказивсі!А би тебе холєра взєла! Ти холєрнику!Холєра ясна! А би тебе пархи обсіли!Щоб в тобі не втрималосі!Діду вошивий! Мурго, матолку, францо, нендзо. А щоб тебе нендза взєла! Щоб тоді пси марша грали!Щоб тебе на воблаки вознесло! Щоб тебе сніг загрів!"
На мужчин могли говорить: "Чорте", "дідьку", "хруню", "пердуне" (добавляли еще к тому перечню "старый"). Женщин называли - "Товбо стара".
К более жестким проклятиям относилось: "Кров би тебе заллєла" с разными вариантвми – "по коліна", "Кров би тебе нагла заллєла сучий сину! Також була кров троїста, і нагла, і кров з ясного неба".
А еще в те далекие времена любили обзывать друг друга разными словами с "изюминкой":
1."Мурга пискатий" – хам
2. "Иван Серилович" - хлоп из деревни, который делает вид будто любит экспрессовый кофе, и носит ондатровую шапку.
3. " Хлоп хам, срав, в стайні спав, драбиною сі вкривав, а свиня казала му “добрий день” - все то же что предыдущее только добавляется "есть у власти".
4. " Тутешній, або місцевий" - порядочный человек
5. " А Коп Моіх Магістрат" - мудрый и способный человек
6. "Фаталапа, Оферма" - неудачник, неуклюжий
6а. "Оферма царя небесного" - усиленное значение Офермы
7. Гімно Знає, з”їв цілий розум або Мудриґелик, Серило Мудрий - тот, кто делает вид что все знает
8. Йойлик, Підскакевич - карьерист
9. Малах, сафандула, шлепер, бараба с моста, – неряха или бродяга
10. "Батяр" - тот что делает убытки
11. Свинтюх – подлый человек
12. Матолок- тупой человек
13. "В сраці був- гімно видів" - тот, который ничего не знает
14. " Коли ти попід стіл лазив, на гімно гого казав, до кицьки-цьоцю посуньтисі, а на когута- шандар" – отношение старших к младшим
15. "Коли ти сі врОдив я за дівками в лазенці підглєдав" – то самое что и выше
16. " Єстем кавалєрем от уродзеня" или "Скурвий син" - тот кто любит девушек
17. Мантелепа, мантелепа засрана - неряшливая женщина
18. Курвар - тот что ходит к чужим женщинам
19. "Йолоп, йолоп вісімнадцятий або турок, турок вісімнадцятий" - немудрый человек
20. "Зробити з гімна кулю або бич" - так говорили, когда надо было из чего-то плохого сделать хорошее
21. "Килавцю. Килавий Ясю" - о неуклюжем мужчине
22. "А би тебе мама ліпше була висьцяла на кропиву"
23 " Робить, як мокре горить. Робить, як в рукавицях, Має кучеряві пальці!Робить через сраку!Не робота, а драпанєго по стянах!" – про неуклюжих
2 "Маю тебе в носі!" или "Маю тебе в сраці!" – воспринималось одинаково
25. "Ламага", "розлізлий", "сліпцун" – про любого
26. " Не побивай мені дупи!" - когда кто-то говорил неправду
27. " Сидить як запліснілий!" - о грустном человеке на празднике.
Напомним, ранее Львовский детский центр предлагает стриптиз "по-свински", сразу три лифчика: обещают 10 минут наслаждения
Как сообщает портал «Знай.ua» Драконы, фавны и химеры: где живут самые мистические чудовища Львова
Также «Знай.ua» писал, что Как могла бы выглядеть знаменитая Львовская ратуша: четыре проекта 1908 года
